Prevod od "to slouží" do Srpski

Prevodi:

to pomaže

Kako koristiti "to slouží" u rečenicama:

Na palubě Nautilu to slouží jako přítěž.
Ми то овде користимо као баласт.
Ať to slouží jako odstrašující lekce pro zahrávání si se zákony matky přírody.
Neka to bude lekcija o opasnostima kad se protiviš zakonima Majke prirode.
Ale to slouží jenom jako krycí jméno pro její skutečnou funkci.
To je samo paravan za prave poslove. To je...
Nevíme, co to je, jen že to je velké a k něčemu to slouží.
Ne znamo šta je, osim da je velik i izgleda da ima neku svrhu.
Ale asi nevěděli, kčemu to slouží.
Nisu znali što bi s njim uèinili.
Neznamená rozhodovat se na základě, zda to slouží našemu smyslu pro ego nebo našemu osudu.
To ne znaèi odluèivanje šta raditi na osnovu toga da li služi našem egu ili sudbini.
Ale hlavně to slouží k tomu, aby pasažéři mohli mimo špičku přímo zavolat na recepci Pfizeru o pomoc.
Ali uglavnom to služi tome, da bi putnici mogli mimo gužve direktno zvati na recepciju Pfizera o pomoæ.
Jsi lidumil, ale jen když to slouží Tvým vlastní zájmům, a nakonec v neposlední řadě jsi zavraždil lidi, o kterých jsi tvrdil, že je miluješ.
Darežljiv si, ali samo kad ti to odgovara, i konaèno, ubio si ljude za koje si tvrdio da ih voliš.
Ať to slouží jako varování těm, kteří si přejí poškodit náš národ.
Neka ovo bude upozorenje, onima koji žele povrediti naš narod.
Ale pokud to slouží jeho účelům, dostane svoje jméno do zpráv, vylepší si pověst, udělá všechno, co chtějí ti, kteří tahají za nitky.
Ali ako služi svrsi-- Ime mu se pojavi u vijestima, kupi poene-- Uradiæe sve, što oni koji vuku konce, žele da uradi.
Myslela jsem, že na to slouží Facebook updates.
Mislila sam da "Fejsbuk" služi za takve stvari.
Díky penězům rostou palmy, dveře se otevírají a dokumenty je možno koupit a všechno to slouží k tomu, aby se Michael Westen mohl vrátit.
Novac podmazuje, otvara vrata, kupuje dokumente, i stavlja Majkla Vestena natrag tamo gde on želi da bude.
Nechť to slouží jako poučení všem, kteří chtějí zničit Kamelot.
Neka to bude lekcija za sve koji žele da unište Camelot.
To slouží jako základna pro svíčku.
To služi kao baza za sveæu.
Já vím, co držím v ruce a k čemu to slouží!
Znam šta držim i èemu je namenjeno!
Ale utěšuj se tím, že to slouží vyšším účelům.
Ali potraži utehu u saznanju da služiš višem cilju.
Její pravé ucho je mírně deformované, za což se velmi stydí a samozřejme to slouží jako ještě větší izolace.
Desno uvo joj je blago deformisano, kojeg se inaèe veoma sramoti, i naravno, to joj pomaže da se izoluje još više.
Znamená to, že to slouží, jako moderní ekvivalent deníku. Tak kdo mi řekne, kdo je podezřelý?
Ipak, ima ulogu modernog Dnevnika pa ko može reæi da se neæe pojaviti osumnjièeni?
Ta budova, kde býval kostel, k čemu to slouží teď?
To zdanje gde je nekad bila crkva. Za što se sada koristi?
Ale myslím, že to slouží vyššímu dobru, když se lidem umožní -- teď je jen velmi málo míst kam můžete jít a nemít žádnou identu, být úplně anonymní a říkat si cokoliv chcete.
Ali smatram da se postižu neki viši ciljevi tako što se ljudima dozvoljava - postoji veoma malo mesta danas na koja možete otići i nemati identitet, biti potpuno anonimni. Da možete reći šta god želite.
0.86028385162354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?